|  
         
         
        The 
        Singers  
       
        
       
     | 
      | 
     
      
       
       Selected 
        Programmes 
      The 
        Singers and the Pongos 
      St 
        Thomas Singers 
        conductor 
        Donald Halliday 
      with 
      The 
        PONGOS 
        conductor 
        Richard Pomfret 
      with 
        Peter Locke organ 
      Holy 
        Trinity Church, Jesmond 
      Saturday 
        20 June 1998 7.30 pm 
         
      
       
      
      
      
      
         
           | 
         
         
          | Ave 
            sanctissima Maria Gesualdo | 
         
       
      
         
           | 
           | 
         
         
            | 
          Hail, 
            most gentle Mary, true hope and light, cool fount of refreshment! | 
         
       
      
         
           | 
           | 
         
         
            | 
          O 
            Mary, flower among virgins, pray to Jesus for us. | 
         
       
      
      
      
      
         
           | 
         
         
          | Gaidar 
            (Bulgaria) arr. S. Opetenov | 
         
       
      
         
           | 
           | 
         
         
            | 
          See 
            the old bagpiper playing like a lad, while young and old both whirl 
            around. | 
         
       
      
         
           | 
         
         
          | Niska 
            Banja (Serbia) arr. Nick Page | 
         
       
      
         
           | 
           | 
         
         
            | 
          Let 
            us go to the baths of Nis where we shall kiss, kiss, kiss! | 
         
       
      
         
           | 
         
         
          | On 
            suuri sun rantas autius (Finland) arr. Matti Hyökki | 
         
       
      
         
           | 
           | 
         
         
            | 
          Wide 
            and desolate is your shore, I ever long to be there | 
         
       
      
         
           | 
           | 
         
         
            | 
          To 
            hear the wild duck through the rushes in the dead of night. | 
         
       
      
         
           | 
           | 
         
         
            | 
          I 
            have watched your grey waters with many a tear. | 
         
       
      
         
           | 
           | 
         
         
            | 
          My 
            young life wept its first sorrow on your shore. | 
         
       
      
         
           | 
         
         
          | Iltalaulu 
            arr. Ikka Kuusisto | 
         
       
      
         
           | 
           | 
         
         
            | 
          Alone 
            I sit, alone I sing as eventide draws nigh. | 
         
       
      
         
           | 
           | 
         
         
            | 
          The 
            long day's work at last is done and down to rest I lie. | 
         
       
      
         
           | 
           | 
         
         
            | 
          Like 
            a bird am I, a lonely bird, that sings in woodland lair | 
         
       
      
         
           | 
           | 
         
         
            | 
          With 
            no-one to watch over me, no friend at all to care 
 | 
         
       
      
         
           | 
         
         
          | Läksin 
            minä kesäyönä käymään arr. Einar 
            Englund | 
         
       
      
         
           | 
           | 
         
         
            | 
          One 
            summer's night I wandered to a green valley, | 
         
       
      
         
           | 
           | 
         
         
            | 
          And 
            stood beneath the trees, where I heard the birds sing | 
         
       
      
         
           | 
           | 
         
         
            | 
          As 
            they flew through the woods | 
         
       
      
         
           | 
           | 
         
         
            | 
          And 
            my heart sought the peace it did not possess 
 | 
         
       
      
      
      
      
         
           | 
         
         
          | Julia 
            Watson, soprano, with Peter Locke, organ | 
         
       
      
      
      
         
           | 
         
         
          | The 
            nightingale, the organ of delight Thomas Weelkes | 
         
       
      
         
           | 
         
         
          | The 
            silver swan Orlando Gibbons | 
         
       
      
         
           | 
         
         
          | The 
            Keel Row arr. Kieran Fitzsimons | 
         
       
      
         
           | 
         
         
          | My 
            Bonny Lad do. Bobby Shaftoe arr. Kieran Fitzsimons | 
         
       
      
         
           | 
         
         
          | The 
            Water of Tyne arr. Michael Neaum | 
         
       
       
      
       
      
      
      
         
           | 
         
         
          | Wade 
            in the water arr. Kari Ala-Pöllänen | 
         
       
      
         
           | 
         
         
          | Let 
            it shine arr. Kari Ala-Pöllänen | 
         
       
      
      
         
           | 
           | 
         
         
            | 
          Alone 
            I sit as darkness falls, my thoughts flash back and forth | 
         
       
      
         
           | 
           | 
         
         
            | 
          Weaving 
            a fabric of memories. | 
         
       
      
         
           | 
           | 
         
         
            | 
          My 
            heart is heavy, and a tear falls from my eye. | 
         
       
      
         
           | 
         
         
          | Armahan 
            kulku Pekka Kostiainen | 
         
       
      
         
           | 
           | 
         
         
            | 
          Here 
            my sweetheart walked on the meadow  | 
         
       
      
         
           | 
           | 
         
         
            | 
          There 
            he sat upon the rock | 
         
       
      
         
           | 
           | 
         
         
            | 
          The 
            rock is so much brighter, the heath twice as beautiful. | 
         
       
      
         
           | 
           | 
         
         
            | 
          The 
            grove five times gentler, the woodland six times more flowering. | 
         
       
      
         
           | 
           | 
         
         
            | 
          The 
            whole forest more beautiful, because of the passing-by of my beloved. | 
         
       
      
         
           | 
         
         
          | Jaakobin 
            pojat Pekka Kostiainen | 
         
       
      
         
           | 
           | 
         
         
            | 
          Reuben, 
            Simeon, Levi, Judah, Dan, Naphthali, Gad, | 
         
       
      
         
           | 
           | 
         
         
            | 
          Asher, 
            Issachar, Zebulun, Joseph and Benjamin | 
         
       
      
         
           | 
           | 
         
         
            | 
          --these 
            are all the sons of Jacob. | 
         
       
      
      
         
           | 
         
         
          | The 
            Sailor and Young Nancy arr. Moeran | 
         
       
      
         
           | 
         
         
          | The 
            Turtle Dove arr. Vaughan Williams | 
         
       
      
         
           | 
         
         
          | soloist 
            Andrew Clarke, bass | 
         
       
      
         
           | 
         
         
          | I 
            love my Love arr. Holst | 
         
       
      
      
         
           | 
         
         
          | Feel 
            Good L.C.Tyson & L.Scott, Arr. B.Baker & D.J.Elliot | 
         
       
      
         
           | 
         
         
          | Turn 
            around arr. Robert Issacs | 
         
       
      
         
           | 
         
         
          | I'm 
            beginning to see the light Duke Ellington arr. Roland Ericson | 
         
       
      
         
           | 
         
         
          | It's 
            been a long long time Jules Styne arr. Lars Ahinder | 
         
       
      
      
         
           | 
         
         
          | Song 
            for Athene John Tavener | 
         
       
       
       
       |